Il Partigiano Dartagnan       

Non ho mai allacciato rapporti con gli abitanti di quel paese, specie per la loro avversione ai militari ed anche per la difficoltà di capirci, avendo loro solo un dialetto molto somigliante all'albanese.

Un giorno ebbi occasione di recarmi al magazzino e riuscii ad avere un paio di scarpe nuove senza averle segnate in mia dotazione; siccome si era sempre senza soldi, cercai di venderle.
Trovai un anziano al quale interessavano, il prezzo andava sempre bene, doveva però provarle; mi chiamò a casa sua; entrammo per una porta sgangherata con tante fessure sotto, sopra, al centro, senza contare il lavoro fatto dai tarli.
Dentro vi era una gran penombra, poichè la luce entrava da una finestrella volta verso la strada che, essendo stretta, già aveva poca luce.
Quando gli occhi si abituarono a quella penombra, vidi contro il muro un camino spento, fatto un po' coi mattoni, un po' coi sassi, in un angolo addossata al muro una tavola abbastanza grande nella quale ai due lati, dove non c'era il muro, avevano fissato fino all'altezza del piano, una rete metallica sì da farne un recinto entro cui un numero imprecisato di conigli mangiava erba. Nell'angolo opposto quasi al buio vi era legato un somaro che, non avendo nulla da mangiare, mi fissava con la speranza forse che gli porgessi qualcosa.
Lo stanzone era alto ed all'altezza circa di tre metri avevano costruito, sporgente dal muro, una specie di terrazzo in legno con balaustra sempre in legno nero, non saprei se per vernice o per sporcizia.

Arrivammo poi, attraverso la Romania, in Ucraina.
Qui appena percorsi alcuni chilometri, la tradotta si fermò e rimanemmo per due giorni.
Forse un tempo vi era una stazione, un paesino, ma quando arrivammo noi, apparivano solo macerie, erano rimaste due o tre case basse, coperte con canne e con muri di terra impastata, spessissimi per riparare dal gran freddo invernale, le finestre a doppia vetrata.
Davanti ad una di queste case sorgeva un grosso pero alto, in terra erano cadute molte pere, io ne raccolsi una decina e mi recai nella casa abitata da una sola donna anziana, per pagarle.
Chiesi se l'albero fosse suo ed alla risposta affermativa feci vedere i frutti allungandole una banconota, lei scosse la testa, ne porsi due, ma rifiutò ancora, facendomi capire che non voleva nulla e mi chiese additandomi:
- Deutsch (Doic)?
- Niet. Italianschi, buoni, buoni Italiani - Forse era la prima volta che un militare intendeva pagare.
Finalmente arrivammo a destinazione, scendemmo dalla tradotta in mezzo ad un andirivieni di militari tedeschi e rumeni, ufficiali che urlavano, tradotte cariche di carri armati in procinto di riprendere la marcia verso il fronte, quando l'unico binario rifatto lo avesse permesso.
I russi infatti nella loro ritirata avevano distrutto tutti i binari esistenti.
Tradotte cariche di prigionieri russi stipati in carri bestiame con inferriate ai finestrini in attesa di partire per i campi di concentramento.
Era Dnepropetrovsk una grande città, anche se mezza distrutta si capiva che era paragonabile alle nostre principali.
Salimmo su automezzi italiani, l'attraversammo tutta e fummo portati a quella che prima della guerra era la città universitaria: una decina di nuovi fabbricati con al centro una piazza ed un statua di gesso, siccome mancava mezzo busto noi lo chiamammo "monumento alle mutande".